Kolonie Waldessaum im Radeland e.V.

Dieser Beitrag wurde verfasst von:

Für den Inhalt dieses Beitrags ist ausschließlich der Verfasser verantwortlich.

Zum Beitrag des Verfassers
Verfasst am 19.10.2023 um 11:40 Uhr

Der „Gartenfreund“ als Heft, als ePaper und als PDF so geht‘s    

Die Verbandszeitschrift des Berliner Kleingartenwesens   

Seit 01.01.23 wird der „Berliner Gartenfreund“ allen Mitgliedern als ePaper zur Verfügung gestellt. So leisten wir alle einen Beitrag zum Umwelt- und Ressourcenschutz. Darüber hinaus müssen Mitgliedsbeiträge nicht erhöht werden.


ePaper - wie und was

  • garantierte Verfügbarkeit immer am 28. des Vormonats,
  • Archiv mit Volltextsuche und allen Ausgaben seit 2016,
  •  vergrößerte Detailansicht für Bilder,
  • direktes Anklicken und Öffnen von E-Mail- und Internet-Adressen,
  • offline lesbar,
  • und vieles mehr


Sie können das ePaper einfach über den Internet-Browser oder über die Gartenfreund-App lesen.


1. Schritt – ePaper Code raussuchen oder anfordern

Sie haben noch ein gedrucktes Heft von 2022? Dann finden Sie auf dem Etikett Ihren persönlichen ePaper Code. 

Wenn nicht, dann senden Sie einfach eine E-Mail mit Betreff „ePaper Code“ an den Verlag W. Wächter über app@waechter.de. Bitte geben Sie dort Ihren Namen, Ihre Anschrift und Ihre Kleingartenanlage an. Der Verlag sendet Ihnen dann direkt Ihren ePaper Code zu.


2. Schritt – Konto einrichten und Code einlösen

  • Sie gehen zu https://gartenfreund.waechter.de.
  • Unter dem Menüpunkt „Login“ klicken Sie auf „Registrierung“. 
  • Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und ein beliebiges Passwort ein. Nun die Passworteingabe zur Bestätigung wiederholen und auf „Registrieren“ klicken.
  • Wählen Sie die Ausgabe „Berlin“ aus.
  • Klicken Sie dann auf den Button „Freischaltcode“. Hier müssen Sie nur noch den ePaper Code eingeben und auf „Einlösen“ klicken.
  • Ihr ePaper ist für Sie zum Lesen bereit.


3. Schritt (optional) – App installieren – für Smartphone oder Tablet empfohlen

Wenn Sie das ePaper über Handy oder Tablet lesen möchten, empfiehlt sich die Nutzung der Gartenfreund-App. Die App für iPhone und iPad finden Sie im App Store, für Android-Geräte bei Google Play. Geben Sie als Suchbegriff „Gartenfreund“ an. App installieren und mit Ihrer E-Mail und Ihrem Passwort anmelden und schon kann es losgehen.


Fragen zur App oder zum ePaper?

Sie haben ein neues Handy/Tablet und Ihr ePaper Code funktioniert nicht mehr? Sie haben eine andere Frage zum ePaper? Alle Antworten finden Sie unter www.waechter.de/epaper

Ihre E-Mail-Adrese hat sich geändert: Update auf https://berlin.gartenfreund.de/ eintragen. 

Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an den Verlag W. Wächter über app@waechter.de.



"Gartenfreund" weiterhin gedruckt lesen

Berliner Gartenfreundinnen und -freunde können für nur 18,00 EURO im Jahr (1,50 pro Monat inkl. Zustellung und MwSt.) ein Abo bestellen: www.waechter.de/abobg


Fragen zum Abonnement oder Adressänderung: 

Verlag W. Wächter, Tel. 0421-348 42 15 (Mo-Fr. 08:00 - 13.30 Uhr), Mail: vertrieb@waechter.de, https://waechter.de/unser-team/abo-und-vertrieb/


Berliner Gartenfreund als PDF

Seit März 2024 stellen wir den "Gartenfreund, Regionalteil Berlin" als PDF zur Verfügung. Die Ausgaben ab Januar 2024 finden Sie unter der Rubrik Service/Publikationen --> Der Gartenfreund


Stand vom 19.03.24

Dokumente: